Privacy Policy
JLB is booking software published by Made by Jamie Laudi. It has two apps that work together: JLB Booking — the app clients use to book appointments with a business — and JLB Business — the app a business owner (and their staff) uses to run the business.
Independent businesses use JLB to run their own bookings. Each business is responsible for its own clients' information. Made by Jamie Laudi runs the JLB platform and handles information on each business's behalf, only so the apps work. This policy explains, in plain words, what information is collected, why, who it is shared with, how long it is kept, and what your rights are.
Politique de confidentialité
JLB est un logiciel de réservation publié par Made by Jamie Laudi. Il comprend deux applications qui fonctionnent ensemble : JLB Booking — l'application que les clients utilisent pour réserver des rendez-vous auprès d'une entreprise — et JLB Business — l'application que le propriétaire d'une entreprise (et son personnel) utilise pour gérer l'entreprise.
Des entreprises indépendantes utilisent JLB pour gérer leurs propres réservations. Chaque entreprise est responsable des renseignements de ses propres clients. Made by Jamie Laudi exploite la plateforme JLB et traite les renseignements pour le compte de chaque entreprise, uniquement pour faire fonctionner les applications. Cette politique explique, en mots simples, quels renseignements sont recueillis, pourquoi, avec qui ils sont partagés, combien de temps ils sont conservés et quels sont vos droits.
Effective / last updated: November 15, 2026. The French version is the version of record.
En vigueur / dernière mise à jour : 15 novembre 2026. La version française est la version officielle.
Person in charge of personal information (Quebec Law 25): Jamie Laudi, Made by Jamie Laudi (Quebec enterprise number 2279824264) — info@jlbbooking.ca. Questions about privacy on the JLB platform go to that address. For information about a specific booking, you can also contact the business you booked with directly — they hold your client record.
Personne responsable des renseignements personnels (Loi 25 du Québec) : Jamie Laudi, Made by Jamie Laudi (numéro d'entreprise du Québec 2279824264) — info@jlbbooking.ca. Les questions sur la confidentialité sur la plateforme JLB vont à cette adresse. Pour un renseignement au sujet d'une réservation précise, vous pouvez aussi contacter directement l'entreprise auprès de laquelle vous avez réservé — c'est elle qui détient votre dossier client.
Note: This legal text is published in English and French only. The English version is shown here. — Ce texte juridique est publié en anglais et en français seulement. La version anglaise est affichée ici.
1. What information is collected
If you book with a business (JLB Booking)
- Contact details: your name, email address, and phone number — for your account, your bookings, and confirmations and reminders. Your account is created with one code sent by email — codes by text message are coming soon, and today the code goes to your email only. There is no anonymous booking. Text messages are coming soon: when texting is switched on, if you give a phone number, the business you book with and JLB will be able to send you text messages about your appointments — booking confirmations, reminders, and changes to your appointment — and, where that option is offered, a sign-in code when you ask for one. The texts will be sent from the platform's toll-free number, +1 855-341-0553. You will be able to stop them at any time by replying STOP to any text; reply HELP for help. Message and data rates may apply, depending on your phone plan. Your mobile information — your phone number and your consent to receive texts — is never shared with, or sold to, third parties for marketing purposes, and text-messaging opt-in data and consent are never shared with any third party other than the messaging provider that delivers the texts. All the above categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties.
- Appointment details: the address where your appointment takes place (you type it in — see "Location" below), the services and extras you book, dates and times, and notes you add to a booking.
- Form answers: intake, medical, and consent forms you fill out for the business. These answers can include health information you share so the business can serve you safely. They are treated as confidential.
- Booking records: packages you buy and how many sessions are left, gift card purchases and balances, loyalty points, and store orders — what you bought and, for a shipped product, the name and address you give for delivery.
- Messages: messages between you and the business inside the app.
- Reviews: a review you leave for a business is shown publicly on that business's booking page, with your first name and the first letter of your last name, and the business can answer it publicly. If you follow the business's own Google review link, you leave JLB and Google's rules apply there.
- If you book an appointment for a family member, the details you enter for them are handled the same way.
- Children: an account is held by an adult. A parent or guardian can book for a child and enter the child's details for that booking; those details are handled exactly as described here.
If you run a business on JLB (JLB Business)
- Account details: the name, email address, and phone number of the owner and each staff account, with role-based sign-ins (owner, admin, staff).
- Your client records: the client information you manage for your own business — names, emails, phone numbers, addresses, appointment history, and clients' form answers (including health information they share with you). Addresses are used to calculate travel fees and tax mileage automatically. This data belongs to your business — see section 7.
- Business records: payment records — method and amounts only (for example, "card terminal," cash, gift card) — invoices and receipts, packages, gift card and loyalty ledgers, expenses, and income totals.
- Bank connection (only if you choose to connect it): if you connect your business bank account, the connection is made through Plaid, a bank-connection service. Your bank sign-in goes to your bank and to Plaid — JLB never sees or stores your bank password. JLB receives your bank transactions so the app can help you record your expenses. Money coming in is never counted as income from the bank feed — at most, it can be matched to a payment already recorded in the app, or dismissed. You can remove the connection at any time in settings.
- Calendar events: if you choose to connect it, your appointments sync two-way with your own Google Calendar, and your calendar's busy times block your availability.
- Messages: messages between you and your clients, and notification history.
- Branding images: only if you choose to add them — your business logo, booking-page images, and service photos.
- Joining JLB: when you apply for a business account, join the waiting list while sign-ups are paused, or send a message or a switch request from the JLB website, we keep the details you send — your name, email address, and the business details you give — so we can review your application and reply to you. If your business is not approved, or you decide not to join, you can ask us to delete those details at any time.
- Notifications: both apps can show notifications on your device — JLB Business tells the owner when a booking request is waiting to be approved; JLB Booking tells a client when their booking is approved, changed, or cancelled. To do this, the app checks your own JLB account from your device about every 15 minutes while you are signed in, and the notification is created on your device. JLB uses no outside push-notification service for this. Each app has its own notification switch in its settings — on by default — and you can turn it off at any time.
What is never collected
- Card numbers and payment card data — never. See "Payments" below.
- Your device's location — only when you ask. See "Location" in section 5 below.
- Photos, files, contacts, web history, or installed apps from your device — none of these are accessed.
- Audio — only when you talk to Liz. Your microphone is only used when you tap the microphone button to talk to Liz. The recording is sent to Google Gemini to be transcribed and to speak the reply — it is not kept by JLB. The words Liz heard are kept as your message in the chat, just like a typed message.
1. Quels renseignements sont recueillis
Si vous réservez auprès d'une entreprise (JLB Booking)
- Coordonnées : votre nom, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone — pour votre compte, vos réservations, ainsi que les confirmations et les rappels. Votre compte est créé avec un seul code envoyé par courriel — les codes par texto s'en viennent, et aujourd'hui le code va à votre courriel seulement. Il n'y a aucune réservation anonyme. Les messages texte s'en viennent : lorsque les textos seront activés, si vous fournissez un numéro de téléphone, l'entreprise auprès de laquelle vous réservez et JLB pourront vous envoyer des messages texte au sujet de vos rendez-vous — confirmations de réservation, rappels et modifications à votre rendez-vous — et, lorsque cette option sera offerte, un code de connexion lorsque vous en demanderez un. Les textos seront envoyés à partir du numéro sans frais de la plateforme, le +1 855-341-0553. Vous pourrez les arrêter en tout temps en répondant STOP à n'importe quel texto ; répondez HELP pour obtenir de l'aide. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer, selon votre forfait. Vos renseignements mobiles — votre numéro de téléphone et votre consentement à recevoir des textos — ne sont jamais partagés avec des tiers, ni vendus à des tiers, à des fins de marketing, et les données d'inscription à la messagerie texte ainsi que le consentement ne sont jamais partagés avec un tiers, sauf le fournisseur de messagerie qui achemine les textos. Toutes les catégories ci-dessus excluent les données d'inscription et le consentement de l'expéditeur de messagerie texte ; ces renseignements ne seront partagés avec aucun tiers.
- Détails du rendez-vous : l'adresse où votre rendez-vous a lieu (vous l'inscrivez vous-même — voir « Position » plus bas), les services et les extras que vous réservez, les dates et les heures, et les notes que vous ajoutez à une réservation.
- Réponses aux formulaires : les formulaires d'accueil, médicaux et de consentement que vous remplissez pour l'entreprise. Ces réponses peuvent comprendre des renseignements de santé que vous partagez pour que l'entreprise puisse vous servir en toute sécurité. Ils sont traités comme confidentiels.
- Dossiers de réservation : les forfaits que vous achetez et le nombre de séances restantes, les achats et soldes de cartes-cadeaux, les points de fidélité, et les commandes du magasin — ce que vous avez acheté et, pour un produit expédié, le nom et l'adresse que vous donnez pour la livraison.
- Messages : les messages entre vous et l'entreprise dans l'application.
- Avis : un avis que vous laissez à une entreprise est affiché publiquement sur la page de réservation de cette entreprise, avec votre prénom et la première lettre de votre nom de famille, et l'entreprise peut y répondre publiquement. Si vous suivez le lien d'avis Google propre à l'entreprise, vous quittez JLB et ce sont les règles de Google qui s'appliquent.
- Si vous réservez un rendez-vous pour un membre de votre famille, les renseignements que vous inscrivez pour cette personne sont traités de la même façon.
- Enfants : un compte est détenu par un adulte. Un parent ou un tuteur peut réserver pour un enfant et inscrire ses coordonnées pour cette réservation; ces renseignements sont traités exactement comme décrit ici.
Si vous exploitez une entreprise sur JLB (JLB Business)
- Détails du compte : le nom, l'adresse courriel et le numéro de téléphone du propriétaire et de chaque compte du personnel, avec des accès par rôle (propriétaire, administrateur, personnel).
- Vos dossiers clients : les renseignements clients que vous gérez pour votre propre entreprise — noms, courriels, numéros de téléphone, adresses, historique de rendez-vous et réponses de vos clients aux formulaires (y compris les renseignements de santé qu'ils vous partagent). Les adresses servent à calculer automatiquement les frais de déplacement et le kilométrage fiscal. Ces données appartiennent à votre entreprise — voir la section 7.
- Dossiers d'entreprise : les dossiers de paiement — le mode de paiement et les montants seulement (par exemple, « terminal de carte », argent comptant, carte-cadeau) — les factures et reçus, les forfaits, les registres de cartes-cadeaux et de fidélité, les dépenses et les totaux de revenus.
- Connexion bancaire (seulement si vous choisissez de la connecter) : si vous connectez le compte bancaire de votre entreprise, la connexion se fait par l'entremise de Plaid, un service de connexion bancaire. Votre connexion à votre banque va à votre banque et à Plaid — JLB ne voit jamais et ne conserve jamais votre mot de passe bancaire. JLB reçoit les transactions de votre banque pour que l'application puisse vous aider à consigner vos dépenses. L'argent qui entre n'est jamais compté comme un revenu à partir du relevé bancaire — il peut tout au plus être apparié à un paiement déjà consigné dans l'application, ou être écarté. Vous pouvez retirer la connexion en tout temps dans les réglages.
- Événements d'agenda : si vous choisissez de le connecter, vos rendez-vous se synchronisent dans les deux sens avec votre propre agenda Google, et les périodes occupées de votre agenda bloquent vos disponibilités.
- Messages : les messages entre vous et vos clients, et l'historique des notifications.
- Images de marque : seulement si vous choisissez d'en ajouter — le logo de votre entreprise, les images de votre page de réservation et les photos de vos services.
- Joindre JLB : lorsque vous demandez un compte d'entreprise, que vous vous inscrivez à la liste d'attente pendant que les inscriptions sont en pause, ou que vous envoyez un message ou une demande de transfert depuis le site web de JLB, nous conservons les coordonnées que vous envoyez — votre nom, votre adresse courriel et les renseignements sur votre entreprise que vous donnez — afin d'examiner votre demande et de vous répondre. Si votre entreprise n'est pas approuvée, ou si vous décidez de ne pas vous joindre, vous pouvez nous demander de supprimer ces coordonnées en tout temps.
- Notifications : les deux applications peuvent afficher des notifications sur votre appareil — JLB Business avise le propriétaire lorsqu'une demande de réservation attend son approbation; JLB Booking avise un client lorsque sa réservation est approuvée, modifiée ou annulée. Pour ce faire, l'application vérifie votre propre compte JLB à partir de votre appareil environ toutes les 15 minutes pendant que vous êtes connecté, et la notification est créée sur votre appareil. JLB n'utilise aucun service externe de notifications poussées pour cela. Chaque application a son propre interrupteur de notifications dans ses réglages — activé par défaut — et vous pouvez le désactiver en tout temps.
Ce qui n'est jamais recueilli
- Les numéros de carte et les données de cartes de paiement — jamais. Voir « Paiements » plus bas.
- La position de votre appareil — seulement quand vous le demandez. Voir « Position » à la section 5 plus bas.
- Les photos, les fichiers, les contacts, l'historique web ou les applications installées sur votre appareil — aucun de ces éléments n'est consulté.
- Audio — seulement quand vous parlez à Liz. Votre micro n'est utilisé que lorsque vous touchez le bouton du microphone pour parler à Liz. L'enregistrement est envoyé à Google Gemini pour être transcrit et pour dire la réponse — il n'est pas conservé par JLB. Les mots que Liz a entendus sont gardés comme votre message dans le clavardage, comme un message écrit.
2. Why it is collected
- To take, confirm, reschedule, and remind about appointments.
- To run client accounts, intake and health forms, packages, gift cards, and loyalty programs.
- To calculate travel fees and tax mileage from addresses.
- To keep the business records the law requires (invoices, receipts, income and expense records).
- To reply when you contact a business or the platform.
Booking confirmations and reminders are not marketing. Nothing in JLB is collected for advertising.
2. Pourquoi ils sont recueillis
- Pour prendre, confirmer, déplacer vos rendez-vous et envoyer des rappels.
- Pour gérer les comptes clients, les formulaires d'accueil et de santé, les forfaits, les cartes-cadeaux et les programmes de fidélité.
- Pour calculer les frais de déplacement et le kilométrage fiscal à partir des adresses.
- Pour conserver les dossiers d'entreprise exigés par la loi (factures, reçus, registres de revenus et de dépenses).
- Pour répondre lorsque vous contactez une entreprise ou la plateforme.
Les confirmations et les rappels de réservation ne sont pas du marketing. Aucun renseignement dans JLB n'est recueilli à des fins publicitaires.
3. Who it is shared with
Your information is never sold, and nothing is shared with third parties for advertising or marketing. This includes mobile information: phone numbers, and text-messaging opt-in data and consent, are never shared with third parties for marketing purposes. All the above categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties. Information is handled only by the services that run the platform:
- The business you book with — a client's information goes to that business's own JLB account. Businesses on JLB cannot see each other's clients.
- Cloudflare — hosts the JLB system.
- Stripe — only when a business connects its own Stripe account, and only on Stripe's own pages (see "Payments").
- Plaid — only if you connect your bank account (see section 1). Plaid receives your bank sign-in on its own screens and passes your transactions to JLB. JLB's access tokens for the connection are kept on JLB's servers only, never in the apps, and bank information is never shown on JLB's staff surfaces.
- Brevo — sends the platform's emails (confirmations, reminders, receipts, and invoices). Brevo receives the recipient's email address and the message content.
- Twilio — will send the platform's text messages (confirmations and reminders), once texting is switched on. Twilio receives the recipient's phone number and the message content.
- OpenStreetMap mapping services (Nominatim and OSRM) — when a booking is made, the appointment address is sent to these mapping services to calculate the travel distance, the travel fee, and the tax mileage. Only the address is sent — never a name or any other client detail.
- Exchange rates — the daily exchange-rate table used for display-only currency conversion is fetched by JLB's own server from a public rate service. That fetch carries no information about you or about any business.
- Google Calendar — a business's own calendar, connected only with the owner's consent.
- Google Drive — nightly backups of the platform's records are kept in Google Drive (copies in two separate Google accounts, kept for 14 nights) so the service can be restored if anything ever goes wrong. Backups are never used for anything else.
- Google Play — distributes the JLB apps on Android devices.
- AI writing help — if a business chooses to use an AI writing feature, the text it asks the AI to work on is sent to the AI provider to do the writing. Personal details do not belong in an AI request.
- AI Messages (only on the AI plan, and only if the business turns it on) — messages a client sends to the business are processed by Google's Gemini AI service so the assistant can draft or send a reply, or make a booking, within the limits the business set. The assistant answers only from the business's own information — its services, prices, hours, and live calendar. The business can turn AI Messages off at any time, and can review what it sent.
- Liz, the AI helper — when a business uses Liz, the business's service, price and availability information and the text of the conversation are sent to our AI provider, Google Gemini, only to produce the reply, draft or booking help. If you talk to Liz instead of typing, your voice recording is sent to Google Gemini too, to be transcribed and to speak the reply — the recording is not kept by JLB; only the words it heard are kept, as the message. Liz is designed to work with the least information the task needs, and JLB does not sell this information. Conversations with Liz are kept as part of the business's message threads.
Accountant's seat: a business can invite its accountant to a limited seat. Only the money records the business chooses are shared. An accountant's seat sees money records only — never client health or booking notes beyond what a receipt shows — and the business can remove the seat at any time.
Forms a business creates: a business can build its own forms and attach them to a service. Your answers — including a signature you draw and any photo a form asks for — go to that business and are kept in its records. JLB processes form submissions only to run the service for that business; JLB does not use form answers, signatures, or uploaded photos for anything else.
That is the whole list. Nobody else gets the information unless the law requires it.
3. Avec qui ils sont partagés
Vos renseignements ne sont jamais vendus, et rien n'est partagé avec des tiers à des fins publicitaires ou de marketing. Cela comprend les renseignements mobiles : les numéros de téléphone, ainsi que les données d'inscription à la messagerie texte et le consentement, ne sont jamais partagés avec des tiers à des fins de marketing. Toutes les catégories ci-dessus excluent les données d'inscription et le consentement de l'expéditeur de messagerie texte ; ces renseignements ne seront partagés avec aucun tiers. Les renseignements sont traités uniquement par les services qui font fonctionner la plateforme :
- L'entreprise auprès de laquelle vous réservez — les renseignements d'un client vont au compte JLB de cette entreprise. Les entreprises sur JLB ne peuvent pas voir les clients des autres entreprises.
- Cloudflare — héberge le système JLB.
- Stripe — seulement lorsqu'une entreprise connecte son propre compte Stripe, et seulement sur les pages de Stripe (voir « Paiements »).
- Plaid — seulement si vous connectez votre compte bancaire (voir la section 1). Plaid reçoit votre connexion à votre banque sur ses propres écrans et transmet vos transactions à JLB. Les jetons d'accès de JLB pour la connexion sont conservés uniquement sur les serveurs de JLB, jamais dans les applications, et les renseignements bancaires ne sont jamais affichés sur les surfaces du personnel de JLB.
- Brevo — envoie les courriels de la plateforme (confirmations, rappels, reçus et factures). Brevo reçoit l'adresse courriel du destinataire et le contenu du message.
- Twilio — enverra les messages texte de la plateforme (confirmations et rappels), lorsque les textos seront activés. Twilio reçoit le numéro de téléphone du destinataire et le contenu du message.
- Les services de cartographie d'OpenStreetMap (Nominatim et OSRM) — lorsqu'une réservation est faite, l'adresse du rendez-vous est envoyée à ces services pour calculer la distance de déplacement, les frais de déplacement et le kilométrage fiscal. Seule l'adresse est envoyée — jamais un nom ni un autre renseignement du client.
- Taux de change — le tableau quotidien des taux de change utilisé pour la conversion de devises à des fins d'affichage seulement est récupéré par le propre serveur de JLB auprès d'un service public de taux. Cette récupération ne transporte aucun renseignement sur vous ni sur aucune entreprise.
- Google Agenda — l'agenda de l'entreprise, connecté seulement avec le consentement du propriétaire.
- Google Drive — des sauvegardes nocturnes des dossiers de la plateforme sont conservées dans Google Drive (des copies dans deux comptes Google distincts, conservées 14 nuits) afin que le service puisse être restauré si quoi que ce soit tournait mal. Les sauvegardes ne servent à rien d'autre.
- Google Play — distribue les applications JLB sur les appareils Android.
- Aide à la rédaction par IA — si une entreprise choisit d'utiliser une fonction de rédaction par intelligence artificielle, le texte qu'elle demande à l'IA de traiter est envoyé au fournisseur d'IA pour faire la rédaction. Les renseignements personnels n'ont pas leur place dans une demande à l'IA.
- AI Messages (seulement avec le plan IA, et seulement si l'entreprise l'active) — les messages qu'un client envoie à l'entreprise sont traités par le service d'IA Gemini de Google afin que l'assistant puisse rédiger ou envoyer une réponse, ou effectuer une réservation, dans les limites fixées par l'entreprise. L'assistant répond uniquement à partir des informations de l'entreprise — ses services, ses prix, ses heures et son agenda en temps réel. L'entreprise peut désactiver AI Messages en tout temps et consulter ce que l'assistant a envoyé.
- Liz, l'assistante IA — quand une entreprise utilise Liz, les informations sur ses services, prix et disponibilités ainsi que le texte de la conversation sont envoyés à notre fournisseur d'IA, Google Gemini, seulement pour produire la réponse, le brouillon ou l'aide à la réservation. Si vous parlez à Liz au lieu d'écrire, votre enregistrement vocal est aussi envoyé à Google Gemini, pour être transcrit et pour dire la réponse — l'enregistrement n'est pas conservé par JLB ; seuls les mots entendus sont gardés, comme le message. Liz est conçue pour travailler avec le moins d'informations possible pour la tâche, et JLB ne vend pas ces informations. Les conversations avec Liz sont conservées dans les fils de messages de l'entreprise.
Accès du comptable : une entreprise peut inviter son comptable à un accès limité. Seuls les dossiers financiers choisis par l'entreprise sont partagés. L'accès du comptable ne montre que les dossiers financiers — jamais les notes de santé ou de réservation des clients au-delà de ce qu'un reçu affiche — et l'entreprise peut retirer l'accès en tout temps.
Formulaires créés par une entreprise : une entreprise peut créer ses propres formulaires et les joindre à un service. Vos réponses — y compris une signature que vous dessinez et toute photo demandée par un formulaire — sont transmises à cette entreprise et conservées dans ses dossiers. JLB traite les réponses aux formulaires seulement pour faire fonctionner le service pour cette entreprise; JLB n'utilise pas les réponses, les signatures ni les photos téléversées à d'autres fins.
C'est toute la liste. Personne d'autre ne reçoit les renseignements, sauf si la loi l'exige.
4. Payments — card data never enters JLB
JLB never sees, receives, or stores card numbers. When a business offers pay-ahead payment, the client pays on the payment provider's own pages (the business's own Stripe account). The money goes straight to the business — JLB never touches it. JLB's own payment records show only the method and the amount (for example, "card terminal — $110").
4. Paiements — les données de carte n'entrent jamais dans JLB
JLB ne voit jamais, ne reçoit jamais et ne conserve jamais les numéros de carte. Lorsqu'une entreprise offre le paiement à l'avance, le client paie sur les pages du fournisseur de paiement (le compte Stripe de l'entreprise). L'argent va directement à l'entreprise — JLB n'y touche jamais. Les dossiers de paiement de JLB indiquent seulement le mode de paiement et le montant (par exemple, « terminal de carte — 110 $ »).
5. Location
Neither app tracks your device's location. The only time your browser's location is used at all is when you ask to sort businesses by "Near me" — your browser asks your permission first, and the location is used once, only to sort that list, then thrown away. It is never stored, never shared with any business, and never used again. Appointment addresses are typed in by the client or the business. Travel fees and tax mileage are calculated from those addresses — never from tracking the device.
5. Position
Ni l'une ni l'autre application ne suit la position de votre appareil. La seule fois où la position de votre navigateur est utilisée, c'est quand vous demandez de trier les entreprises par « Près de moi » — votre navigateur vous demande d'abord votre permission, et la position est utilisée une seule fois, seulement pour trier cette liste, puis elle est jetée. Elle n'est jamais conservée, jamais partagée avec aucune entreprise, et jamais réutilisée. Les adresses de rendez-vous sont inscrites par le client ou par l'entreprise. Les frais de déplacement et le kilométrage fiscal sont calculés à partir de ces adresses — jamais à partir du suivi de l'appareil.
6. Keeping it safe
- All information is encrypted in transit (sent over HTTPS).
- Sign-ins and records stored on the device are protected with the Android Keystore.
- Sign-in uses a password or a one-time code sent to you — your choice.
- In JLB Business, access is limited by role: only the business's own signed-in owner and staff can see its client records.
- Business owners can delete client records in the app; every delete asks twice and is logged.
Where information is kept: JLB is run from Canada. The platform runs on Cloudflare's network, which processes and stores information in data centres in Canada and in other countries where Cloudflare operates.
6. La sécurité de vos renseignements
- Tous les renseignements sont chiffrés en transit (envoyés par HTTPS).
- Les accès et les dossiers conservés sur l'appareil sont protégés par le trousseau de clés Android (Android Keystore).
- La connexion se fait par mot de passe ou par un code à usage unique qui vous est envoyé — à votre choix.
- Dans JLB Business, l'accès est limité par rôle : seuls le propriétaire et le personnel connectés de l'entreprise peuvent voir ses dossiers clients.
- Les propriétaires d'entreprise peuvent supprimer des dossiers clients dans l'application; chaque suppression demande une double confirmation et est consignée.
Où les renseignements sont conservés : JLB est exploité à partir du Canada. La plateforme fonctionne sur le réseau de Cloudflare, qui traite et conserve les renseignements dans des centres de données au Canada et dans d'autres pays où Cloudflare est présent.
7. Your rights (Quebec Law 25)
Client data belongs to the business you booked with. JLB holds it for that business, only to run the service — JLB does not own it and never sells personal information.
You can ask at any time to:
- See the personal information held about you,
- Correct anything that is wrong,
- Delete your information,
- Get a copy (export) — a business can export all of its own data from JLB at any time, including in the view-only state if its subscription has lapsed.
If you are a client, ask the business you booked with — clients can also edit their own profile in JLB Booking. If you run a business on JLB, you can delete client records in JLB Business yourself, and you can contact the person in charge of personal information for the platform — Jamie Laudi, info@jlbbooking.ca — about your own account information.
Some records — payment and receipt records needed for tax and insurance documentation — must be kept for as long as the law requires, even after a deletion request. Everything else will be deleted or corrected as you ask.
7. Vos droits (Loi 25 du Québec)
Les données des clients appartiennent à l'entreprise auprès de laquelle vous avez réservé. JLB les détient pour cette entreprise, uniquement pour faire fonctionner le service — JLB ne les possède pas et ne vend jamais de renseignements personnels.
Vous pouvez demander en tout temps de :
- Consulter les renseignements personnels détenus à votre sujet,
- Corriger tout renseignement inexact,
- Supprimer vos renseignements,
- Obtenir une copie (exportation) — une entreprise peut exporter toutes ses propres données de JLB en tout temps, y compris en état de lecture seule si son abonnement est échu.
Si vous êtes un client ou une cliente, adressez-vous à l'entreprise auprès de laquelle vous avez réservé — vous pouvez aussi modifier votre propre profil dans JLB Booking. Si vous exploitez une entreprise sur JLB, vous pouvez supprimer vous-même des dossiers clients dans JLB Business, et vous pouvez contacter la personne responsable des renseignements personnels de la plateforme — Jamie Laudi, info@jlbbooking.ca — au sujet des renseignements de votre propre compte.
Certains dossiers — les dossiers de paiement et de reçus nécessaires à la documentation fiscale et d'assurance — doivent être conservés aussi longtemps que la loi l'exige, même après une demande de suppression. Tout le reste sera supprimé ou corrigé comme vous le demandez.
8. How long information is kept
Client records are kept while the person is a client of the business, and afterwards only for as long as needed for tax, insurance, and legal record-keeping. Business account information is kept while the business's JLB account is active, on the same basis.
When a business's subscription ends or payment lapses, the account becomes view-only — forever. The business can always sign in, see everything, and export all of its data; nothing is ever deleted for non-payment. JLB deletes a business's data within 30 days only when the business itself asks in writing for its account to be deleted — except payment and receipt records (payment method and amount only — never card numbers), which are kept for as long as Canadian law requires for tax and insurance purposes, are used for nothing else, and are deleted when that period ends. Nightly backup copies age out on their own 14-night cycle.
8. Combien de temps les renseignements sont conservés
Les dossiers clients sont conservés tant que la personne est cliente de l'entreprise, et ensuite seulement le temps nécessaire pour la tenue de dossiers fiscaux, d'assurance et légaux. Les renseignements du compte d'une entreprise sont conservés tant que son compte JLB est actif, sur la même base.
Lorsque l'abonnement d'une entreprise prend fin ou qu'un paiement est en souffrance, le compte devient en lecture seule — pour toujours. L'entreprise peut toujours se connecter, tout voir et exporter l'ensemble de ses données; rien n'est jamais supprimé pour défaut de paiement. JLB supprime les données d'une entreprise dans les 30 jours seulement lorsque l'entreprise elle-même demande par écrit la suppression de son compte — sauf les dossiers de paiement et de reçus (mode de paiement et montant seulement — jamais les numéros de carte), qui sont conservés aussi longtemps que la loi canadienne l'exige à des fins fiscales et d'assurance, ne servent à rien d'autre, et sont supprimés à la fin de cette période. Les copies de la sauvegarde nocturne disparaissent d'elles-mêmes selon leur cycle de 14 nuits.
9. The booking web pages
Businesses on JLB also have booking web pages. Those pages do not use advertising or tracking cookies. They keep a few things in the visitor's own browser so the page works — the language you choose, the appearance choice, the sign-in, and booking or form drafts on that device. This stays on the device and is not used to follow anyone around the internet.
JLB also offers a practice (demo) business so you can look around before joining. It runs on made-up example data, kept separate from every real business — nothing in the demo is a real person's information, and nothing you enter in a real business ever appears there.
9. Les pages web de réservation
Les entreprises sur JLB ont aussi des pages web de réservation. Ces pages n'utilisent aucun témoin (cookie) publicitaire ou de suivi. Elles conservent quelques éléments dans le navigateur du visiteur pour bien fonctionner — la langue que vous choisissez, le choix d'apparence, la connexion, et les brouillons de réservation ou de formulaire sur cet appareil. Ces éléments restent sur l'appareil et ne servent pas à suivre qui que ce soit sur Internet.
JLB offre aussi une entreprise de pratique (démo) pour regarder avant de s'inscrire. Elle fonctionne avec des données d'exemple inventées, gardées séparées de toutes les vraies entreprises — rien dans la démo n'est le renseignement d'une vraie personne, et rien de ce que vous inscrivez dans une vraie entreprise n'y apparaît jamais.
10. Changes to this policy
If this policy changes, the updated version will be posted here with a new date.
See also the Terms of Service and the Help page.
10. Modifications de cette politique
Si cette politique change, la version mise à jour sera affichée ici avec une nouvelle date.
Voyez aussi les conditions d'utilisation et la page d'aide.